Search

Showing posts with label Japanese law history. Show all posts
Showing posts with label Japanese law history. Show all posts

15 October 2019

BOOK: Rande W. KOSTAL, Laying Down the Law : The American Legal Revolutions in Occupied Germany and Japan (Cambridge: Harvard University Press, 2019). ISBN 9780674052413, €49.50


(Source: HUP)

Harvard University Press has published a new book on the legal transformation of Occupied Japan and Germany.

ABOUT THE BOOK

A legal historian opens a window on the monumental postwar effort to remake fascist Germany and Japan into liberal rule-of-law nations, shedding new light on the limits of America’s ability to impose democracy on defeated countries.

Following victory in World War II, American leaders devised an extraordinarily bold policy for the occupations of Nazi Germany and imperial Japan: to achieve their permanent demilitarization by compelled democratization. A quintessentially American feature of this policy was the replacement of fascist legal orders with liberal rule-of-law regimes.

In his comparative investigation of these epic reform projects, noted legal historian R. W. Kostal shows that Americans found it easier to initiate the reconstruction of foreign legal orders than to complete the process. While American agencies made significant inroads in the elimination of fascist public law in Germany and Japan, they were markedly less successful in generating allegiance to liberal legal ideas and institutions.

Drawing on rich archival sources, Kostal probes how legal-reconstructive successes were impeded by German and Japanese resistance on one side, and by the glaring deficiencies of American theory, planning, and administration on the other. Kostal argues that the manifest failings of America’s own rule-of-law democracy weakened U.S. credibility and resolve in bringing liberal democracy to occupied Germany and Japan.

In Laying Down the Law, Kostal tells a dramatic story of the United States as an ambiguous force for moral authority in the Cold War international system, making a major contribution to American and global history of the rule of law.

ABOUT THE AUTHOR

R. W. Kostal is Professor in the Faculty of Law at Western University, Ontario, and author of Law and English Railway Capitalism, 1825–1875, and A Jurisprudence of Power: Victorian Empire and the Rule of Law.

TABLE OF CONTENTS

Introduction: Laying Down the Law in Occupied Germany and Japan
1. The “Destruction of Philosophies”: Planning the Legal Reconstruction of Germany and Japan
2. Occupying the Legal Other: The Subjugation of the German and Japanese Legal Systems
3. Captive Constitutions: Remaking Constitutional Law in Occupied Germany and Japan
4. Crafting Liberal Courts: Reconstituting the German and Japanese Judiciaries
5. Clearing the Spiritual Rubble: Reforming Criminal Justice in Occupied Germany and Japan
6. Twilight of the Gods: The Rise and Fall of Civil Liberties in Occupied Germany and Japan
Conclusion: Laying Down the Law: Americans as Legal Revolutionaries
Abbreviations
Notes
Acknowledgments
Index

More information here

15 May 2019

BOOK: Nakae CHÔMIN, Écrits sur Rousseau et les droits du peuple (transl. Eddy DUFOURMONT & Jacques JOLY) [Bibliothèque chinoise] (Paris: Les Belles Lettres, 2019), CLXXXVIII + 290 p., ISBN 9782251448800, € 35

(image source: Les belles lettres)

Book abstract:
Au début des années 1880, le Japon est traversé par un vaste mouvement démocratique réclamant une constitution et les libertés fondamentales. Le journaliste et penseur Nakae Chômin (1847-1901) y joue un rôle majeur. En 1874, Chômin traduit Du contrat social en japonais avant de le faire en chinois classique, en 1882-1883, sous le titre Min.yaku yakkai (Traduction commentée du Contrat social). Cette traduction sera l’un des livres de chevet des démocrates japonais des années 1880 ainsi que des réformateurs chinois en 1898. Dans cette œuvre, Chômin réussit à expliquer nombre d’idées complètement nouvelles en vidant les notions du confucianisme de leur sens usuel pour leur donner celles du Contrat social. À ce titre, le Min.yaku yakkai n’a pas été une traduction mais bien une réinvention. Chômin utilisa le chinois classique pour traduire d’autres textes (Constitution française de 1793, Déclaration d’indépendance américaine) et écrire de courts essais, tous inclus ici, qui témoignent de son souci de penser la transition vers une société nouvelle, faire connaître Rousseau et promouvoir les droits du peuple.

On the author:
Nakae Chômin est l'un des principaux penseurs du Japon moderne et contemporain. Journaliste et fondateur d’une école d’études françaises, il a été surnommé le « Rousseau de l’Orient » pour son engagement dans le Mouvement pour les libertés et les droits du peuple (Jiyû minken undô), dans les années 1880, et aussi pour ses traductions du Contrat social, du Discours sur les sciences et les arts. Ces dernières ne constituent qu’une partie d’un important travail de traduction, qui fait de Nakae un précurseur dans l’acquisition de la philosophie européenne, dont il s’est nourri lors de son séjour à Paris et Lyon en 1872-3. Il est notamment le traducteur du Fondement de la Morale d’Arthur Schopenhauer de La Morale dans la démocratie de Jules Barni. Nakae est aussi l’auteur d’un des tout premiers ouvrages de synthèse consacré à la philosophie européenne, La Quête philosophique (Rigaku kôgen, 1886). La parution en 1887 de sa fiction politique, Dialogues politiques entre trois ivrognes (Sansuijin keirin mondô, 1887), son plus grand succès éditorial, marque l’apogée de son activité. Nakae est élu à la Chambre basse lors de sa constitution en 1890, en tant que représentant du Parti libéral (Jiyûtô), mais il démissionne très vite, refusant les compromis qu’opèrent certains de ses alliés avec le gouvernement.
On the translators/editors:
Eddy Dufourmont est maître de conférences en langue et civilisation japonaises à l'université de Bordeaux III. Ses recherches portent sur l'histoire intellectuelle du Japon moderne. Avec Christine Lévy il a déjà traduit, de Nakae Chômin, Dialogues politiques entre trois ivrognes (CNRS éditions, 2008). Il a récemment contribué à La Famille japonaise moderne (1868-1926). Discours et débats, ouvrage dirigé par E. Lozerand et Ch. Galan (Picquier, 2011). 
Jacques Joly, né en 1948, docteur en études de l’Extrême-Orient de l’université Paris 7, est philosophe de formation. Il a accompli toute sa carrière universitaire à l’université Eichi à Amagasaki. Il a publié Le Naturel selon Andô Shôeki (1996), « La recherche philosophique au Japon de l’après-guerre à nos jours » (in C. Galan et A. Gonon, Le Monde comme horizon, 2008). Ses recherches actuelles portent principalement sur la pensée et la traduction des œuvres de Maruyama Masao. 

See publisher's website for an audio sample.

18 September 2018

BOOK: Ruiping YE, The Colonisation and Settlement of Taiwan, 1684-1945 : Land Tenure, Law and Qing and Japanese Policies (London: Routledge, 2018). ISBN 9780815394716, £115.00


(Source: Routledge)

Routledge has published a new book comparing the Chinese Qing and Japanese colonial administration of Taiwan.

ABOUT THE BOOK

The dispossession of indigenous peoples by conquest regimes remains a pressing issue. This book, unlike most other books on the subject, contrasts two different colonial administrations – first the Chinese Qing Empire, then, from 1895, the Japanese. It shows how , under the Chinese legal system, the Qing employed the Chinese legal system to managed the relationship between the increasing numbers of Han Chinese settlers and the indigenous peoples, and how, although the Qing regime took no and refrained from taking actions to transform aboriginal land tenure, and how nevertheless Chinese settlers were able to manipulate aboriginal land tenure to their advantage. It goes on to examine the very different approach of the Japanese colonial administration, which following the Meiji Restoration of 1868 had begun to adopt a Western legal framework, demonstrating how this was intentionally much more intrusive, and how the Japanese modernized legal framework significantly disrupted aboriginal land tenure. Based on extensive original research, the book provides important insights into colonisation, different legal traditions and the impact of colonial settlement on indigenous peoples.

ABOUT THE AUTHOR

Dr Ruiping Ye is a lecturer in law at the Victoria University of Wellington, New Zealand.

TABLE OF CONTENTS

Introduction.
1. Land Settlement: Progression and Pattern.
2. Settlement Polices: Reluctant Expansion.
3. Aboriginal Land: Recognition and Protection.
4. Chinese Practice: Transforming Aboriginal Land Tenure.
5. Aborigines’ Efforts: A Losing Battle.
6. Japanese Colonisation: New Tenure under the Modern Law.
Conclusion: Land Tenure, Colonisation, and Legal Tradition

More information here

21 June 2018

BOOK: Douglas CLARK, Justice by Gunboat : Warlords and Lawlords: The Making of Modern China and Japan (Hong Kong: Earnshaw Books, 2018). ISBN 9789888422746, € 23,06.


(Source: Amazon.co.uk)

Earnshaw Books has published a book on 19th century gunboat diplomacy and extraterritoriality in China, Japan and Korea.

ABOUT THE BOOK

War, riots, rebellion, sedition, corruption, assassinations, murder, infidelity, and even a failed hanging were just some of the many challenges faced by the British and American courts that operated in China, Japan, and Korea for close to 100 years. Established in the mid-19th Century under treaties signed when foreign gunboats forced all three countries to open to the outside world, the foreign courts had the sole right to try their own nationals to the exclusion of local courts. This book unveils the history of this system of extraterritoriality. Based on original research through archives and hundreds of trial transcripts, Justice by Gunboat tells not only the story of the courts and how China and Japan reacted to them but also of the fascinating lives of the judges, lawyers and parties before the courts.

ABOUT THE AUTHOR

Douglas Clark is a lawyer currently practicing in Hong Kong. Originally from Australia, Doug studied Japanese at Nagata Senior High School in Kobe, Japan and Chinese and Chinese law at Fudan University in Shanghai. Armed with double degree in Asian Studies and Law from the Australian National University he commenced practice as a lawyer in Hong Kong in the mid-1990s. Doug is the author of the Gunboat Justice trilogy, Patent Litigation in China, and co-author of Civil Litigation in Hong Kong. He is also the associate producer of the art house movie, I Really Hate My Job.

More information here

20 June 2014

CONFERENCE: "Japanese Law: History, Reception and Adaptation/Influence", (Edinburgh, 20 June 2014)


WHAT: Japanese Law: History, Reception and Adaptation/Influence, Conference

WHERE: University of Edinburgh, Edinburgh Law School, Lee and Elder Rooms, Old College

WHEN: 20 June 2014, 9 am - 5 pm

all information here

Japanese law is said to have undergone drastic change through the adaptation of Western law in the second half of the nineteenth century. Many scholars now believe that this ‘westernised’ Japanese law significantly influenced the legal systems of other Asian countries, including Korea, China, and Thailand. This one-day seminar will assess the nature of this transformation of Japanese law that took place amid intense globalisation of the nineteenth century. Among the questions to be considered are the aspects of Japanese law that changed as the result of the reception; the processes of this adaptation and its main consequences, domestic and international.
The seminar will bring together four specialists in Japanese law and legal history to address these questions, and will begin with a talk by Professor John W. Cairns, who will discuss legal transplants and colonialism in the nineteenth century. Hiroshi Oda, Sir Ernest Satow Professor of Japanese Law at University College London and the author of Japanese Law (now a standard textbook), will provide a general