BOOK: Thomas DUVE & Tamar HERZOG (eds.), Historia del Derecho de América Latina en Perspectiva Global [Historia del Derecho en América Latina, 1ª Edición] (México: Tirant lo Blanch, 2026), 680 p., ISBN 9788410959361

(image source: Tirant)

Abstract:

Este libro es el resultado de un esfuerzo colectivo de investigadores de América Latina, Europa y los Estados Unidos que se propusieron escribir una historia del Derecho centrada en las experiencias compartidas de las sociedades latinoamericanas a lo largo de un extenso período histórico, iniciado antes de la invasión europea del continente y que se prolonga hasta nuestros días. Su propósito era construir un relato capaz de identificar tendencias comunes, dar cuenta de las profundas transformaciones ocurridas a lo largo de este recorrido e integrar dichos procesos en una perspectiva más amplia. Esta historia «pan-latinoamericana», abordada desde una perspectiva global, muestra cómo América Latina se enfrentó a desafíos similares a los de otras regiones del mundo y cómo los debates surgidos en la región estuvieron con frecuencia vinculados a discusiones que tenían lugar en otros contextos. Los actores latinoamericanos contribuyeron activamente a estas discusiones y de ellas recibieron influencias, inspiración y nuevos marcos de reflexión.

Desde el punto de vista metodológico, los autores privilegian las preguntas sobre las respuestas, los procesos sobre los resultados y los contextos sobre las meras descripciones de soluciones jurídicas. La obra explora dónde, cómo y por qué se materializa el Derecho, quiénes son sus protagonistas y cuáles son los principales escenarios en los que actúa. Asimismo, pone de relieve los múltiples niveles en que opera el fenómeno jurídico y su profunda interrelación con los procesos sociales, políticos, culturales y económicos.

On the author:

Thomas Duve es director del Instituto Max Planck de Historia y Teoría del Derecho, y catedrático en la Facultad de Derecho de la Universidad Goethe de Fráncfort. Es especialista en historia del derecho y sus relaciones con la religión en los imperios ibérico.

Tamar Herzog ocupa la cátedra Monroe Gutman en la Universidad de Harvard. Su principal área de interés es la historia jurídica y social de la península ibérica y sus territorios de ultramar.

Table of contents:

Introducción       
Thomas Duve
Tamar Herzog
1. ¿En qué consiste la Historia del Derecho de América Latina en perspectiva global?
1.1. ¿Cómo se escribió y se escribe la Historia del Derecho de América Latina?        
Carlos Petit
1.2 ¿Qué es la Historia del Derecho y cómo se relaciona con otras Historias?       
Tamar Herzog
1.3. ¿Cómo se produce el Derecho?        
Thomas Duve
1.4. ¿Qué es la Historia del Derecho global y cómo puede llevarse a cabo?        
Mariana Dias Paes
2. ¿Cómo aproximarse al Derecho indígena?
2. ¿Cómo aproximarse al Derecho indígena?        
Caroline Cunill
3. ¿Cómo abordar el Derecho colonial?
3.1. Un Derecho civil para una sociedad religiosa        
Tamar Herzog
3.2. Normatividad religiosa para imperios coloniales        
Thomas Duve
3.3. La esfera doméstica        
Romina Zamora
4. Independencia(s): ¿Qué es un Derecho revolucionario?
4. Independencia(s): ¿Qué es un Derecho revolucionario?        
Tamar Herzog
5. ¿El advenimiento de los Estados? El siglo XIX
5.1. Constituciones        
José María Portillo
5.2. Codificaciones        
Agustín Parise
5.3. Contestaciones y exclusiones        
Monica Dantas
Roberto Saba
6. ¿La omnipresencia del Estado? El siglo XX
6.1. Hacia el Estado Administrativo        
Eduardo Zimmermann
6.2. Dictaduras       
Cristiano Paixão
6.3. Justicia transicional y derechos humanos        
Ruti Teitel
Valeria Vegh Weis
7. Más allá del Estado: ¿Puede sobrevivir el Derecho estatal en el siglo XXI?
7. Más allá del Estado: ¿Puede sobrevivir el Derecho estatal en el siglo XXI?        
Daniel Bonilla Maldonado

Find more on: Tirant. 

CONFERENCE: Le Code pénal belge. Regards historiques et comparatifs (XVIe-XXIe siècles) /The Belgian Penal Code. Historical and Comparative Perspectives (XVIth-XXIth centuries) (Brussels: Academy Palace, 18 MAY 2026)

 

To mark the entry into force of the new Belgian Penal Code, originally scheduled for 8 April but ultimately postponed until 1 September 2026, Jérôme de Brouwer, Professor at the Université libre de Bruxelles, François Pierrard, F.R.S.-FNRS Postdoctoral Researcher at UCLouvain, and Édouard Delrée, PhD student at the ULB, are organising a conference on 18 May entitled ‘Le Code pénal belge. Regards historiques et comparatifs (XVIe-XXIe siècles)’ / ‘The Belgian Penal Code. Historical and Comparative Perspectives (16th–21st centuries)’. The aim of this conference is to offer a historical and comparative perspective on Belgian criminal codification. It will seek to situate the gradual development of the concept of the Penal Code within the European and then colonial context, from the Spanish Netherlands to contemporary Belgium. The conference will take place on 18 May 2026, from 9am to 6pm, at the Palace of Academies, Rue Ducale 1, 1000 Brussels. Admission is free, but registration is compulsory (contact: pierrard.francois@uclouvain.be).

À l'occasion de l'entrée en vigueur du nouveau Code pénal belge initialement prévue le 8 avril mais finalement reportée au 1er septembre 2026, François Pierrard, chargé de recherches F.R.S.-FNRS à l'UCLouvain sous la direction de Wim Decock, organise avec Jérôme de Brouwer, professeur à l'Université libre de Bruxelles, un colloque intitulé "Le Code pénal belge. Regards historiques et comparatifs (XVIe-XXIe siècles)" / "The Belgian Penal Code. Historical and Comparative Perspectives (XVIth-XXIth centuries)". Ce colloque a pour but d'offrir une perspective historique et comparative à la codification pénale belge. Il s'agira de replacer l'élaboration progressive du concept de code pénal dans le contexte européen et puis colonial des Pays-Bas espagnols à la Belgique contemporaine. Le colloque se tiendra le 18 mai 2026, de 9h à 18h, au Palais des Académies, Rue Ducale 1, 1000 Bruxelles. L'entrée est libre, mais l'inscription est obligatoire (contact : pierrard.francois@uclouvain.be).

Le Code pénal belge. Regards historiques et comparatifs           (XVI^e-XXI^e siècles)

The Belgian Penal Code. Historical and Comparative Perspectives (XVI^th-XXI^th centuries)

 

Palais des Académies,

Rue Ducale 1, Bruxelles

18.05.2026

A)       L’élaboration du concept de code pénal                                                            The development of the concept of a criminal code

I)                    De l’uniformisation à la codification                                                                                          From standardisation to codification

Président de séance / Chairperson : Jean-Marc Hausman (UCLouvain, Katholieke Universiteit Leuven)

9:00 : Introduction

Jérôme de Brouwer (ULB), François Pierrard (FNRS, UCLouvain) et Édouard Delrée (ULB)

9:30 : Le plus difficile : définir le concept

Dirk Heirbaut (Universiteit Gent) 

10:00 : The myths of criminal law codes

Aniceto Masferrer (Universitat de València) 

 

Pause-café / Coffee break

 

II)                  La séparation du droit pénal substantiel et procédural                                                The separation of substantive and procedural criminal law

Président de séance / Chairperson : Wim Decock (UCLouvain, Université de Liège)

 

11:00 : Les premières tentatives de codification. Des Ordonnances criminelles de Philippe II au Règlement provisionnel pour la procédure criminelle de Joseph II (1570-1787)

François Pierrard (FNRS, UCLouvain) 

11:30 : From the old to the new criminal law. Innovative aspects of the codification of criminal law of Joseph II (1787) compared with the Constitutio Criminalis Theresiana                         Thomas Simon (Universität Wien) 

12:00 : L’expérience française de la codification pénale (1791-1810)

Liêm Tuttle (Université Panthéon-Sorbonne)

Buffet froid / Cold buffet

B)       Le changement de paradigme de la codification pénale                 The paradigm shift in criminal codification

I)                    Les aléas de l’élaboration d’un code national                                                                                                 The challenges of developing a national code  

Président de séance / Chairperson : Nicolas Simon (Académie royale de Belgique)

 

14:00 : à la recherche d’un code pénal pour le royaume des Pays-Bas (1815-1830). Une divergence entre le nord et le sud ?

Fred Stevens (Katholieke Universiteit Leuven)

14:30 : Observation, expérimentation : les sciences au service de la codification pénale en Belgique au 19^e siècle

Jérôme de Brouwer (ULB) 

15:00 : Le Code pénal belge de 1867 lu par la doctrine française

Tanguy Le Marc’hadour (Université d’Artois) 

Pause-café / Coffee break

 

II)                  L’influence et le devenir du premier Code pénal belge                                 The The influence and future of the first Belgian Penal Code    

Présidente de séance / Chairperson : Marie-Aude Beernaert (UCLouvain)

16:00 : Du Code pénal de 1867 aux lois de défense sociale en Belgique. Deux logiques antagonistes et complémentaires pour lutter contre le crime                                                                Yves Cartuyvels (UCLouvain Saint-Louis Bruxelles) 

16:30 (sur Teams) :  L’influence du droit belge sur le Code pénal congolais de 1940 à nos jours                                                                                                                                                                           Pacifique Magadju (Université Catholique de Bukavu)

17:00 : Des codifications jumelles aux destins opposés : trajectoires croisées des codes pénaux et du Code d’instruction criminelle en Belgique de 1831 à nos jours                                            Édouard Delrée (ULB)

Conclusion

 

17:30 : D’un code à l’autre                                                                                                                                         Jérôme de Brouwer (ULB), François Pierrard (FNRS, UCLouvain) et Édouard Delrée (ULB)

 

 

Contact : pierrard.francois@uclouvain.be

 

 

BOOK: Martin LÖHNIG & Stephan WAGNER (Hrsg.), Deutscher Bund und nationale Rechtseinheit [Mitteleuropäisches Zivilrecht; 3] (Tübingen: Mohr Siebeck, 2024), ISBN 9783161640995, € 89

 

(image source: Mohr Siebeck)

Abstract:

In its last years, the German Federation (Deutscher Bund) laid the foundations for national legal unity. There were ambitious plans to establish a »uniform law« by codifying commercial law, the law of obligations, the law of civil procedure, bankruptcy law, copyright law and patent law, safeguarded by the promise of mutual legal assistance.

Table of contents:

Martin Löhnig: Einführung - Jürgen Müller: Deutscher Bund und nationale Rechtsvereinheitlichung - Stephan Wagner: Allgemeines Deutsches Handelsgesetzbuch von 1861 - Nürnberger Entwurf - Stefan Vogenauer/Christoph Schmetterer: Entwurf eines allgemeinen deutschen Gesetzes über Schuldverhältnisse von 1866 - Dresdner Entwurf - Christian Hattenhauer: Privatrechtsvereinheitlichung »von unten« - Die Gesetzgebung des Bürgerlichen Gesetzbuchs für das Königreich Sachsen von 1863/65 - Martin Löhnig: Entwurf einer allgemeinen Civilprozeßordnung für die deutschen Bundesstaaten von 1866 - Hannoverscher Entwurf - Christoph Becker: Bestrebungen zur Vereinheitlichung des Konkursrechts im Deutschen Bund - Rainer Nomine: Entwurf eines Gesetzes zum Schutze der Urheberrechte an literarischen Erzeugnissen und Werken der Kunst von 1864 - Frankfurter Entwurf - Louis Pahlow: Wettbewerb um Innovationen statt Harmonisierung des Rechts - Zum Patentrecht im Deutschen Bund - Ignacio Czeguhn: Entwurf eines Gesetzes über die gegenseitige Rechtshilfe von 1861 - Nikolaus Linder: Die Rolle des Deutschen Juristentags bei der Herstellung nationaler Rechtseinheit auf dem Gebiet des Privatrechts 

On the editors:

Martin Löhnig ist Inhaber des Lehrstuhls für Bürgerliches Recht, Deutsche und Europäische Rechtsgeschichte sowie Kirchenrecht an der Universität Regensburg. https://orcid.org/0000-0002-4616-1905 - Stephan Wagner ist Inhaber des Lehrstuhls für Bürgerliches Recht, Europäische, Deutsche und Sächsische Rechtsgeschichte an der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg. https://orcid.org/0000-0002-2476-9557

Read more here (DOI 10.1628/978-3-16-164099-5). 

 

BOOK: Dirk HEIRBAUT, Redefining Codification. A Comparative History of Civil, Commercial, and Procedural Codes (Oxford: OUP, 2025), 496 p. 9780198947363, 160 GBP

 

(image source: OUP)

Abstract:

More than half of the world's population lives under law codes. Yet, defining the concept of codification remains elusive. Rather than delving into abstract theories, this book provides a rich and contextual comparative legal history of codes in France, Germany, the Netherlands, and Belgium from the late eighteenth century to the present. The author starts by examining the evolution of French, German, Dutch, and Belgian codes in their political and comparative context, thus challenging deeply rooted national narratives. He covers the well-studied civil codes and the often-overlooked commercial and procedural codes and drafts that failed to become law. Against this backdrop, the book embarks on a comprehensive analysis of the factors contributing to the success or failure of codification efforts. Employing an innovative method of comparative legal history, Redefining Codification explores the key players and objectives behind codification, revealing that traditional notions of codification are far removed from reality. Following the deconstruction of some 'universal truths' about codifications, this volume offers fresh insights into the behind-the-scenes of the lawmaking machinery and an empirically based definition of codification.

Table of contents:

1:Introduction
2:France
3:Germany
4:The Netherlands
5:Belgium
6:The Lack of an Ideal Code
7:A Comparative Legal History Method for Studying the Success and Failure of Draft Codifications
8:Actors: Drafters, Politicians, and Other Stakeholders
9:Aims: Do Ambitions Survive Contact with Reality?
10:Conclusion: Redefining the Concept of a Code 

On the author:

Dirk Heirbaut is a senior full professor at Ghent University specialized in comparative legal history. His research covers medieval feudal and customary law, the comparative history of private law codifications, and Belgian private law since Napoleon. He is a member of the Royal Flemish Academy of Belgium for Science and the Arts and the Academia Europaea and was a founding vice-president of the European Society for Comparative Legal History. He has been a guest researcher and professor at various universities and received the Eike von Repgow Prize in 2014.

Read more here (available from 30 January 2025).