CALL FOR ABSTRACTS: Society for Legal and Institutional History of Flanders, Picardy and Wallonia, International Days (Maastricht, 26-27 May 2017); DEADLINE 25 MAR 2017

(image source: Maastricht.nl)

The Société d'histoire du droit et des institutions des pays flamands, picards et wallons holds its annual international days in Maastricht, from 26 to 27 May 2017. The deadline for proposals is 15 March 2017. The Society accepts papers in Dutch, French and English, irrespective of their link with the conference theme.

International Days of the Society for Legal and Institutional History of Flanders, Picardy and Wallonia Maastricht 26-27 May 2017 

The Society for Legal and Institutional History of Flanders, Picardy and Wallonia holds its annual "International days" at the ‘Regionaal Historisch Centrum Limburg, The event is co-organized by Dr. Jacques van Rensch of the Regionaal Historisch Centrum Limburg in Maastricht. 

The theme of the conference is :  ‘The rule of law and revolutions’
The theme incorporates the rule of law and revolutions in a broad sense (revolutions, revolts, resistance) in different periods and also the influence on the rule of law, since Antiquity till today.Presentations can be held in French, English  and Dutch. Speakers have to sent a summary to the organisation (in French and/or English). 

Participants are welcome on Friday 26 mai 2017 and Saturday 27 May, at 10.00 a.m. at the Archives « Regionaal historisch centrum Limburg » in Maastricht, Sint Pieterstraat 7 (next to the church). Lunches and diner are served in  restaurant « Petit Bonheur », Achter de Molens 2, 6211 JA Maastricht, (Tél.: 043 321 5109). 

The programme will be sent to the participants before  25 April 2017. Participants have to registrate  by email to: vonbone21@gmail.com and to j.m.milo@uu.nl or by mail Emese von Bóné, Erasmus Universiteit Rotterdam, ESL, Capgroep Privaatrecht, Postbus 1738, 3062 PA Rotterdam (Pays-Bas).Propositions can be sent before 25 March 2017 by email to vonbone21@gmail.com and to j.m.milo@uu.nl, or by mail to  Emese von Bóné, Erasmus Universiteit Rotterdam, ESL, Vakgroep Privaatrecht, Postbus 1738, 3062 PA Rotterdam (Pays-Bas).The fee for inscriptions are 25 € (for documentation and coffee/tea). Lunches on Friday and Saturday are 20 € each. Diner on Friday night is 60 € per person. 

The  total some can be paid on the account of  the Société d'histoire du droit et des institutions des pays flamands picards et wallons:
IBAN NLI5INGB0002108724 BIC INGBNL2A (au nom de: Soc D-Hist Du Droit Et Des Inst Flam Pic Et Wall). It is possible to pay cash at the conference  (cheques are not accepted)Participants will have to make their own hotel reservations. A plan of the city and a list of hotels will be sent by email to the participants as soon as the conference fee is paid.We all hope to welcome you in Maastricht in May. 

Announcement in French:

Les journées internationales d'histoire du droit et des institutions auront lieu cette année à Maastricht, les 26 et 27 mai 2017, à l'invitation du Dr Jacques van Rensch, Archiviste des Archives du « Regionaal historisch centrum Limburg ».Le thème qui a été retenu par le bureau de la Société, est le suivant :
« Règle de droit et révoltes  »Ce thème principal comprend les règles de droit et les révolutions au sens large, donc les révolutions, révoltes, résistances de toutes les époques, ainsi que leur l’influence sur la règle de droit, depuis l’Antiquité jusqu’à nos jours.Les interventions peuvent être faites en français, en anglais ou en néerlandais. Les orateurs sont priés d’envoyer un résumé à l’avance aux organisateurs (en français et/ou anglais).
Les participants seront accueillis le vendredi 26 mai 2017, à 10h00, aux Archives du « Regionaal historisch centrum Limburg » à Maastricht, Sint Pieterstraat 7 (à côté de l’église).
Les séances de travail se dérouleront aux Archives du « Regionaal historisch centrum Limburg » le vendredi 26 mai 2017, à partir de 10h00, et le samedi 7 mai, dès 10h00. Les déjeuners seront pris au restaurant « Petit Bonheur », Achter de Molens 2, 6211 JA Maastricht, (Tél.: 043 321 5109).L’assemblée générale de la Société se tiendra le vendredi 27 mai 2017, après les séances de travail.Notre traditionnel banquet se déroulera le vendredi soir, également au restaurant « Petit Bonheur »,  Achter de Molens 2, 6211 JA Maastricht, (Tél.: 043 321 5109). Le programme détaillé des journées sera communiqué ultérieurement aux participants, qui sont priés de renvoyer le formulaire d’inscription ci-joint avant le 25 avril 2017 par courriel à vonbone21@gmail.com et à j.m.milo@uu.nl ou par courrier à Emese von Bóné, Erasmus Universiteit Rotterdam, ESL, Capgroep Privaatrecht, Postbus 1738, 3062 PA Rotterdam (Pays-Bas).Afin de nous permettre de dresser le programme définitif du colloque, nous prions les personnes désireuses de communiquer, de faire parvenir leur proposition de communication avant le 25 mars 2017 par courriel à vonbone21@gmail.com et à j.m.milo@uu.nl, ou par courrier à Emese von Bóné, Erasmus Universiteit Rotterdam, ESL, Capgroep Privaatrecht, Postbus 1738, 3062 PA Rotterdam (Pays-Bas).Les frais d'inscription aux journées s'élèvent à 25 € et comprennent la documentation et les pauses-café. Les déjeuners des vendredi et samedi sont à réserver au préalable pour la somme de 20 € chacun. Les frais de participation au banquet du vendredi soir sont de 60 € par personne. Ces sommes sont à verser au moment de l’inscription par virement bancaire européen sur le compte de la Société d'histoire du droit et des institutions des pays flamands picards et wallons:
IBAN NLI5INGB0002108724 BIC INGBNL2A (au nom de: Soc D-Hist Du Droit Et Des Inst Flam Pic Et Wall).En cas de problème à effectuer le paiement par virement préalable, il est possible de payer sur place le premier jour du colloque. Notez que les chèques ne sont plus acceptés aux Pays-Bas.
Une liste d’hôtels à Maastricht et un plan de la ville seront envoyés par mail à chaque participant dès son inscription. Nous vous invitons à procéder vous-même à votre réservation dès que possible. 

Le bureau de la Société, 

Le Président,                                                   Le Secrétaire Général,

Philippe ANNAERT                                       Christian PFISTER   

Les Vice-Présidents,                                    Les Secrétaires, 

          Emese VON BÓNÉ                                        Michael MILO

Tanguy LE MARC’HADOUR                       Stanislas HORVAT

Registration via this form:

Société d'histoire du droit et des institutions
des pays flamands, picards et wallons
(fondée à Lille en 1929)
Journées internationales d'histoire du droit et des institutions
MAASTRICHT, 26-27 mai 2017
FORMULAIRE D'INSCRIPTION/REGISTRATION FORM
Madame, Monsieur/Mr, Mrs :
Adresse/Address :
Téléphone/Phone:
Adresse e-mail/E-mail address :
Participera aux journées/Will participate OUI/YES NON/NO 25 €
Sera accompagné(e)/Accompanying persons OUI/YES NON/NO
Nombre de personnes accompagnantes/Number of accompanying persons ……..
Participera au déjeuner/Will take lunch
Du vendredi/Friday OUI/YES NON/NO 20 €
Personnes accompagnantes/Accompanying persons …… x 20 € …. €
Du samedi/Saturday OUI/YES NON/NO 20 €
Personnes accompagnantes/Accompanying persons …… x 20 € …. €
Participera au banquet du vendredi soir OUI/YES NON/NO 60 €
/Will have dinner on Saturday evening
Personnes accompagnantes/Accompanying persons …… x 60 € …. €
Total à payer/total amount to be paid :      ………… €

Formulaire à retourner avant le 25 avril 2017/Please send this document before April 25th 2017  
par e-mail à/by e-mail: vonbone21@gmail.com et/and j.m.milo@uu.nl
par courrier/by mail: Emese von Bóné, Lindesingel 66, 3053 JK Rotterdam, Pays-Bas/Nederland