BOOK : Marc BONINCHI (dir) , Jean-Pierre LE CROM (dir) , La chicotte et le pécule, les travailleurs à l’épreuve du droit colonial français (XIXe-XXe siècles), (Presses universitaires de Rennes, 2021). ISBN : 978-2-7535-8066-4, pp. 336, € 25,00.

(Source : Presses universitaires de Rennes)

About the book : 

Collection : Histoire 

Résumé de l'éditeur : Entre l'abolition de l'esclavage et les indépendances, une réglementation du travail s'est progressivement et très diversement implantée dans les colonies. Ce sujet méconnu a fait l'objet d'une recherche collective de plusieurs années ayant mobilisé de nombreux chercheurs et dont ce livre est issu. Il repose sur l'exploitation de milliers de documents d'archives, en très grande partie inédits. Du Maroc à l'Indochine, du Cameroun aux Antilles, ce livre apporte une pierre inédite à l'histoire du colonialisme et à celle du droit social et il lève un coin de voile sur le « mauvais sort » fait aux travailleurs de l'outre-mer qui n'et pas sans lien avec l'aspiration des peuples à l'indépendance. 

Editor's summary : Between the abolition of slavery and independence, labor regulations gradually and very differently took hold in the colonies. This little-known subject has been the subject of collective research over several years that has mobilized many researchers and from which this book is based. It is based on the exploitation of thousands of archival documents most of them unpublished. From Morocco to Indochina; from Cameroon to the West Indies, this book brings an unprecedented stone to the history of colonialism and of social law. It lifts a corner of the veil on the "wrongdoings" done on the workers of the other side-sea which is not unrelated to the peoples' aspiration for independance. 

Les contributeurs sont : Farid LEKEAL, Bruno DUBOIS, Philippe AUVERGNON, Delphine CONNES, Dominique TAURISSON-MOURET, Stéphanie COUDERC-MORANDEAU, Dominique BLONZ-COLOMBO, Florence RENUCCI, Katia BARRAGAN. 

The contributors are :  Farid LEKEAL, Bruno DUBOIS, Philippe AUVERGNON, Delphine CONNES, Dominique TAURISSON-MOURET, Stéphanie COUDERC-MORANDEAU, Dominique BLONZ-COLOMBO, Florence RENUCCI, Katia BARRAGAN. 

A propos des directeurs de l'ouvrage :  

Marc Boninchi, est actuellement maître de conférence en histoire du droit à l'université de Lyon. Marc Boninchi a soutenu en 2005 la thèse suivante : " La répression des infractions à l'ordre moral sous le régime de Vichy, 1940-1944." 

Jean-Pierre Le Crom, est actuellement directeur de recherche au CNRS au sein de l'université de Nantes. Jean-pierre Le Crom a soutenu en 1992 la thèse suivante : "L'organisation des relations professionnelles en France (1940-1944) : corporatisme et charte du travail. " 

Concerning the directors of the book :  

Marc Boninchi, is currently a lecturer in the history of law at the University of Lyon. Marc Boninchi defended in 2005 the following thesis: "The repression of offenses against the moral order under the Vichy regime, 1940-1944."

Jean-Pierre Le Crom, is currently a research director at the CNRS at the University of Nantes. Jean-pierre Le Crom defended the following thesis in 1992: "The organization of industrial relations in France (1940-1944): corporatism and the labor charter."

Table des matières : 

Sommaire : 

Jean-Pierre LE CROM, Introduction, p. 7-20

Marc BONINCHI, La genèse des règles de protection. Les dynamiques de la réforme sociale aux colonies. p. 21-70

Farid LEKEAL, Indemniser les accidents du travail survenus aux colonies ? Quelques questions posées sur l’application de la loi du 9 avril 1898 concernant les responsabilités des accidents dont les ouvriers sont victimes dans leur travail . p. 71-90

Bruno DUBOIS, Entre conflit de souveraineté, crispations coloniales et antagonismes professionnels, la difficile implantation des conseils de prud’hommes en Tunisie (1897-1957). p. 91-124

Philippe AUVERGNON, Delphine CONNES, L’encadrement juridique du travail dans les « vieilles colonies » au XIXe siècle ou comment sortir de l’esclavagisme. p. 125-146

Dominique TAURISSON-MOURET, Le recrutement colonial en Indochine. Hyperréglementation et dérèglement durable. p. 147-174

Marc BONINCHI, Un Code pour l’Inde. Le travail indigène et sa protection durant l’entre-deux-guerres. p. 175-204

Stéphanie COUDERC-MORANDEAU, La législation du travail des pays sous mandat français. Syrie-Liban (1920-1941). p. 205-226

Jean-Pierre LE CROM, Travail libre, travail forcé. Les catégories du travail « indigène » au Cameroun sous le mandat français de la Société des Nations (1922-1945). p. 227-254

Dominique BLONZ-COLOMBO, Le droit syndical au Maroc au temps du Protectorat (1912-1956). p. 255-274

Florence RENUCCI, Les voltigeurs d’outre-mer. L’inspection générale du travail de la Seconde Guerre mondiale aux Indépendances. p. 275-296

Katia BARRAGAN, Le droit du travail des Européens dans les colonies françaises d’exploitation, entre différenciation et assimilation. p. 297-316

Marc BONINCHI, Conclusion – Le sort des travailleurs dans les colonies françaises. Une révolution à refaire ? p. 317-328

Les auteurs. p. 329